Gli autori di Shonen Jump commentano la fine di Naruto

Non solo il messaggio di commiato che Eiichiro Oda ha inserito nel capitolo 766 di One Piece: tutti i mangaka pubblicati sul numero 50 di Weekly Shonen Jump, compreso lo stesso Kishimoto, hanno salutato la conclusione di Naruto utilizzando la pagina dedicata ai commenti degli autori dello storico numero della rivista.

Masashi Kisimoto – Naruto: Nel raggiungere la storia finale c’è un misto di felicità e tristezza. Nondimeno posso dire senza giri di parole grazie a tutti i lettori. Vi ringrazio sinceramente per avermi letto fino alla fine. Grazie per il vostro lavoro!!

Yusei Matsui – Assassination Classroom: È stato un onore essere testimone della fine di [un'opera che ha lasciato] così grandi impronte. Masashi Kishimoto, davvero, grazie per il duro lavoro svolto.

Yuji Kimura – Garden (One shot): È un onore essere pubblicato in questo numero di Weekly Shonen Jump. Aspetto le vostre impressioni.

Eiichiro Oda – One Piece: Sia un amico, sia un rivale. Grazie per 15 anni di gioiosa serializzazione!! Kishimoto-san, grazie per il tuo lavoro!!

Kohei Hirikoshi – Boku no Hero Academia: Naruto è stata la mia stessa giovinezza. Grazie per il più grande manga per ragazzi.

Yuto Tsukuda e Shun Saeki – Shokugeki no Soma: L’opera in cui ci siamo imbattuti per caso durante la scuola media è finalmente…! Kishimoto-sensei, grazie per il lavoro svolto! Siamo entrambi d’accordo!

Kawada – Hinomaru Sumo: Da quando ero uno studente mi piaceva davvero leggerlo. Ti ammiravo. Kishimoto-sensei, grazie per il lavoro svolto!

Hideaki Sorachi – Gintama: L’uscita dello shinobi è stata davvero elegante come il vento. Kishimoto-Sensei, un profondo arrivederci.

Shuichi Aso – Saiki Kusuo no Psi Nan: La sezione dei commenti degli autori di questa settimana sembra diventare folle (risate). Kishimoto-sensei, grazie per il lavoro svolto!

Haruichi Furudate – Haikyu!: Sono stato molto onorato di aver collaborato all’Anime Festa. Cerco sempre di essere figo quanto Naruto.

Mitsutoshi Shimabukuro – Toriko: Uooh! Kishimoto-san, congratulazioni per il lavoro di 15 anni! Grazie, Naruto!

Naoshi Komi – Nisekoi: Sono felice di essere presente per una così grande conclusione di serializzazione. Con sincerità, grazie per il lavoro svolto!

Daisuke Ashihara – World Trigger: Un pezzo di storia di Jump si è concluso. Grazie per il grande lavoro di 15 anni di serializzazione.

Shinsuke Kondo – Judos: 15 anni di supporto a Jump e continue grandi imprese. Con rispetto dal profondo del mio cuore, Kishimoto-sensei, grazie per il lavoro svolto!

Ippei Goto – Hi-Fi Cluster: Kishimoto-sensei, grazie per il lavoro svolto. È un onore condividere le pagine di questo numero celebrativo di Weekly Shonen Jump.

Ryo Nakama – Isobe Iso Hyoe Monogatari: Credo che i giovani mangaka ardano nel cercare di diventare gli eredi di Naruto. Farò anche io del mio meglio.

Tite Kubo – Bleach: Kishimoto-san, grazie per il lavoro svolto! Credo che tu sarai impegnato anche dopo la conclusione, ma cerca anche di riposarti un po’!

Osamu Akimoto – Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo: Kishimoto-san, grazie per il lavoro di 15 anni. Aspetto il tuo ritorno con un nuovo lavoro.

Yuto Kubota – Sporting Salt: Kishimoto-Sensei, grazie per il tuo lavoro. Lo leggo fin dall’infanzia. Adoro Rock Lee!

Yusaku Shibata – Yoakemono: Kishimoto-sensei, grazie per il lavoro svolto. Partirò per un viaggio di addestramento e tornerò quando sarò migliorato. Grazie!

Fonte

http://www.mangaforever.net/176958/gli-autori-di-shonen-jump-salutano-la-fine-di-naruto