Boruto è stanco di effettuare missioni banali e privi di scontri perchè le reputa inutili ma farà un'esperienza che cambierà il suo punto di vista.

Il Villaggio viene informato della verità sul ponte e Kiri e decide di cedere l'atto di proprietà pur di riavere la loro governatrice. Ma lo scontro avviene comunque e solo unendo le forze i giovani ninja riescono a sconfiggere il nemico.

Il Team 7 si trova alle prese con dei banditi che attaccano un piccolo villaggio agricolo. Apparentemente una missione facile viene complicata dalla comparsa di ninja e di un oggetto di importante valore.

Mitsuki ricorda il suo passato (ciò di cui ha memoria) e scopriamo le sue origini, i suoi poteri e perchè è tanto interessato a Boruto.

I team dei nuovi Genin vengono formati ma Sarada non è d'accordo a stare nel Team 3 insieme a Boruto, ma dopo essere stata sottoposta ad una prova cambia idea e chiede all'Hokage solo che il loro Team possa essere denominato Team 7.

Kakashi dice a Boruto che nè lui nè i suoi compagni potranno mai diventare dei ninja perchè lo ritengono un passatempo e non hanno la giusta determinazione. Ma una volta riuscito a fuggire e riunitosi a tutti i suoi compagni, tutti insieme i ragazzini trovano la volontà di non arrendersi e con grande sforzo e collaborazione riescono a toccare il campanellino del Sesto Hokage.

Uscita su italia1 il 14 Luglio 2012

Sasuke affronta Killer Bee e viene ferito dalle sue spade. Dopo che Karin lo ha guarito, l'intero Team Falco attacca Killer Bee, che decide allora di ricorrere al potere dell'Ottocode. Dopo essere stato nuovamente battuto, Sasuke viene di nuovo curato, questa volta da Juugo che, a seguito di questa operazione, ringiovanisce. Sasuke usa dunque l'Amaterasu sul suo avversario che, finalmente, viene sconfitto. Intanto due ninja delle Nuvole che stavano osservando lo scontro riconoscono lo stemma degli Uchiha sulle vesti di Sasuke e decidono di avvertire il fratello maggiore della forza portante dell'Ottocode, il Raikage.

Naruto, Sakura e Sasuke cercano di scoprire qual è il motivo per cui il maestro Kakashi copre il suo volto con una maschera.

Iniziano gli esami: superata la prova scritto sotto lo stupore generale l'esaminatore della prova pratica è Kakashi. Dapprima in difficoltà i ragazzini riescono a sconfiggere gli alleati del Sesto Hokage mentre contro quest'ultimo Boruto viene immobilizzato con facilità.

La squadra 7 continua l'esercitazione di sopravvivenza. Il gruppo scopre qual'è il modo di superare il test.

I bambini vengono intervistati da un giornalista per sapere i loro sogni per il futuro: Boruto, dapprima non intenzionato, decide infine che diventerà un ninja.

Naruto e Sakura, sfruttando la passione di Kakashi per il libro di Jiraiya "Le Tattiche della Pomiciata", riescono a togliere al loro ex-maestro i campanelli ed a vincere la sfida. Nel frattempo lo scontro fra Deidara e Gaara continua; il primo tenta di colpire il nemico con degli attacchi di argilla esplosiva, il secondo cerca di catturare l'avversario con le sue tecniche di sabbia.

Naruto, Sakura e Sasuke sono membri del Team 7 dell'Accademia dei Ninja. Naruto farà di tutto per attirare l'attenzione di Sakura la quale, invece, preferisce Sasuke.

Konohamaru, nipote del Terzo Hokage, decide di seguire Naruto per superare la fama di suo nonno.

Naruto cerca di attirare l'attenzione su di sé, creando caos e confusione nel Villaggio della Foglia.