Il Villaggio della Cascata (Takigakure no Sato, lett. "Villaggio nascosto nella Cascata") è situato nel Paese della Cascata. È governato da Shibuki, che sembra troppo codardo all'inizio per questo compito. I suoi ninja sembrano essere specializzati in tecniche d'acqua. Si vede per la prima volta nel secondo OAV di Naruto. Kakuzu dell'Akatsuki proviene da questo villaggio. C'erano sei Genin della Cascata (dodici nell'anime) partecipanti agli esami di selezione dei Chunin, nessuno di loro passò la seconda prova. Sembra inoltre che Fuu, la forza portante del Shichibi, catturato e sigillato dall' Akatsuki, fosse originario di questo villaggio, così come il Regno Umano di Pain.
Kawaki svela i piani originali di Eida e quest'ultima arrosisce. Nel corso del capitolo si vede che a Momoshiki viene all'improvviso un'idea sull'origine del potere seducente di Eida e Sarada e Sumire diventare le "amiche" di Eida. Il capitolo finisce in cui Kawaki intima Momoshiki di uscire allo scoperto.
Kawaki, Sarada e Mitsuki si imbattono, durante il loro tragitto, in due ninja appartenenti alla squadra degli AMBU, mentre Boruto è i suoi compagni di disavventure sconfiggono l'ultimo sottoposto del loro carceriere.
Kawaki e Sarada si mettono alla ricerca di Boruto, mentre proprio quest'ultimo insieme ai suoi compagni di disavventura vengono costretti a sottoporsi ad un altro esperimento mortale del loro aguzzino: scontrarsi con uno strano tipo di nome "Minion".
Il Senrigan è sia un'arte divina sia un'abilità innata oculare che appartiene a Eida ed in passato anche anche all'ex Dio del Clan Otsutsuki, Shibai Otsutsuki.
Shibai Otsutsuki detto il "Dio degli Otsutsuki" era un membro del Clan Otsutsuki. Di lui si conosce poco della storia, tranne per essere ricordato come l'Otsutsuki che riuscì a diventare il Dio degli Otsutsuki. Secondo Amado e Momoshiki era in grado di creare nubrifragi agitando le braccia ed anche tempeste di fulmini quando gridava. Possedeva il Rinnegan, il Byakugan e il Senrigan. Era l'originale utilizzatore delle abilità di Eida e Daemon.
Akebi Sanzu era la figlia di Amado. 12 anni prima della nascita di Boruto, morì per una malattia incurabile a soli 29 anni. Nove mesi dopo la sua morte nacque il suo clone: Delta.
Amado racconta ai ninja di Konoha che le abilità di Eida e Daemon appartenevamo ad un membro del Clan Otsutsuki vissuto secoli fa di nome Shibai Otsutsuki che divenne il Dio degli Otsutsuki e tali abilità vennero trapiantate nei corpi di Eida e Daemon con l'intento originale di convicerli a riumanizzare il clone di sua figlia morta 12 anni prima della narrazione della series di Boruto da un male incurabile, ossia Delta ma senza successo. Il capitolo finisce in cui Momoshiki parla nel subonscio di Boruto rivelando che le arti divine sono una particolarità del Clan Otsutuki compreso in Senrigan di Eida ad eccezione dell'abilità di farsi amare dagli altri.
Boruto viene catturato da uno strano marchingenio e si ritrova all'improvviso in una sorta di labirinto insieme ad altre persone che hanno avuto la sua stessa disavventura. Nel corso della puntata appare il loro folle sequestratore di nome Oga che rapisce le persone nelle varie parti del mondo ninja e li sottopone ad un gioco mortale chiamato "Esperimento". Riuscirà il figlio del Settimo Hokage e suoi compagni di "prigione" a salvarsi !?
Boruto e Sasuke hanno il compito di indagare su una presunta organizzazione criminale che vende di contrabbando animali protetti, ma durante il loro tragitto si imbattono in domatore di falchi di nome Tsuzura che ha con se' un falco di nome Taka ferito. Riusciranno i nostri eroi ad aiutare Taka a volare di nuovo per il mondo?!
Hana si è fatta beccare da Kawaki e Himawari e fugge con la Principessa Kae. Nel corso della puntata vediamo i compagni di classe di Kawaki e Himawari determinati a salvare Kae da Hana.
Eida, Daemon e Amado arrivano a Konoha. Eida e Daemon incontrano finalmente Boruto e Kawaki e Daemon mostra ai figli di Naruto che né con lui né con sua sorella maggiore si scherza. Il capitolo finisce in cui Amado è pronto a raccontare sia alle alte sfere di Konoha sia a Eida, Daemon, Kawaki e Boruto cosa fare ora.
(74 visite oggi)
Sasuke è un membro del Clan Uchiha, figlio di Fugaku e Mikoto, e fratello minore di Itachi. Fin da piccolo dimostrava grandi capacità, ma nonostante questo crebbe all'ombra di suo fratello maggiore, che era l'unico a riconoscere il suo talento. Sasuke ammirava molto Itachi.
(71 visite oggi)
Minato era un ninja del Villaggio della Foglia, Quarto Hokage, marito di Kushina Uzumaki, padre di Naruto Uzumaki e il nonno paterno di Boruto e Himawari e Nonno paterno adottivo di Kawaki. E' famoso per aver inventato il Rasengan.
(25 visite oggi)
Jiraiya, conosciuto anche come Eremita dei Rospi, è uno dei 3 Ninja Leggendari della Foglia, maestro di Naruto e del Quarto Hokage ed allievo di Hiruzen Sarutobi.
Riassunto:
di D.A. - domenica alle 11:10Boruto viene interrogato da Konohamaru e Ibiki Morino sugli Shinju, mentre Saku...