Braccati da Urashiki Boruto e Shinki mettono da parte le loro divergenze ed elaborano un piano per completare la loro missione.

Urashiki si libera dalla sua prigione e dopo aver sconfitto Shikadai e Temari raggiunge Boruto e Shinki.

Kankuro affronta da solo i loro inseguitori per rallentarli, ma sembra avere la peggio ed inoltre uno di loro continua la sua missione. Mentre Shukaku è in mano al solo Shinki Boruto si congiunge a Shikadai e Temari.

Per salvarlo da Urashiki, momentaneamente immobilizzato da Gaara, Shukaku viene volontariamente sigillato in un contenitore trasportabile ed affidato a Kankuro, Boruto e Shinki per portarlo al sicuro al Villaggio della Foglia.

Al Burger Istantaneo i genin della Foglia discutono cosa faranno per le prossime giornate. Shikdai non è contento di dover andare al Villaggio della Sabbia,mentre nel frattempo....

Boruto e Konohamru tornano al Villaggio dadai, dopo aver trovato Asaki.

Boruto e Konohamaru vanno alla ricerca di Asaki,ma...

Boruto commenta l'ideale di uomo di Lemon,poi...

 Boruto, Sarada e Chocho guardano un film al cinema,ma...

Il team 25 continua ad avere difficoltà nelle missioni e nel cooperare fra loro. Kakashi li aiuterà a trovare la loro strada.

Nasce un nuovo gioco di carte collezionabili da gioco. L'assenza di Rock Lee e Shino nella lista crea una disputa fra alcuni ragazzi.

A Shikadai viene assegnata improvvisamente una missione come caposquadra con dei Genin radunati al momento. Con mille difficoltà e dopo aver fatto tesoro di molte lezioni la missione viene completata ed il Chunin comprende che ha ancora tanto da imparare.

A causa dell'attacco di Momoshiki l'esame dei Chunin non venne terminato perciò deve ancora essere deciso chi sarà promosso nel Villaggio della Foglia. Riesaminando le varie prove più le vicende accadute successivamente la scelta ricade su Shikadai.

Mirai riesce a svelare il piano di Ryuki, ossia diventare immortale sacrificando a Jashin quelle ragazze ma la Chunin, grazie alle tecniche ereditate dal padre e dalla madre, riesce a sconfiggere l'uomo.

La reale metà di Tatsumi sono delle terme dove si possono reincontrare i defunti e Mirai, seppur con scetticismo, la accompagna. Il luogo pare esistere davvero ma il leader del gruppo appartiene ad una religione a noi nota.