Shippuden 241 - Kakashi, l'eterno rivale

Adattato da: non tratto dal manga
A Konoha, Kakashi riceve, nello studio di Tsunade, una richiesta di aiuto, tramite una piccola tartaruga, da Gai. Il ninja di Konoha parte per vedere che cosa succede. Durante la notte, Gai racconta a Naruto la volta in cui lui e Kakashi, quando erano ancora Genin, divennero rivali e si sfidarono ripetutamente. Dopo che Naruto va a dormire, Gai scambia Kakashi, che, nel frattempo, aveva raggiunto la nave grazie a Sai, per un clone di alcuni predoni di navi mercantili, come aveva spiegato Yamato durante un incontro fra Gai ed Aoba. Perciò, inizia uno scontro con lui finché Yamato ed Aoba riescono a convincerlo che si tratta del vero Kakashi. Gai, infatti, aveva evocato per sbaglio una tartaruga mentre aveva il solito mal di mare e Kakashi può, così, tornare a Konoha.

In onda: in Giappone il 22 dicembre 2011 e in Italia il 16 maggio 2013