Sono passati tre anni da quando, per colpa di un complotto ordito da Kawaki ed Eida, Boruto è diventato un ninja traditore, ricercato dal Villaggio della Foglia per aver ucciso Naruto, il Settimo Hokage e tentato di uccidere Kawaki, il primo genito di Naruto e Hinata. Shikamaru è diventato l'Ottavo Hokage di Konoha e Konohamaru, invece il suo braccio destro. Tutti al villaggio della Foglia considerano Boruto un traditore che merita soltanto la morte, ad eccezione di Sarada, Sumire e Himawari. Himawari è diventata una kunoichi e si sta allenando con il Team 10 senza utilizzare le tecniche del Clan Hyuuga. Himawari rivela al Team 10 che ha la sensazione che i suoi genitori siano ancora vivi. Eida rivela a Sarada e a Sumire che non si può più rispristinare le memorie del passato, ben sapendo di mentire alle kunoichi. Naruto e Hinata sono intrappolati ormai da 3 anni in una dimensione in cui il tempo non scorrre mai e incapaci di interagire con le persone e tra loro come se fossero in coma e sono in questo stato sin da quando Kawaki li ha spediti in quella dimensione. Kawaki è diventato una sorta di capitano della squadra di ricerche per trovare i sigilli di Code. Code invade all'improvviso Konoha con il suo esercito di mini decacoda in forma umanoide e desideroso di uccidere gli amici di Boruto tenta di uccidere Sarada ma invano perché all'improvviso arriva Boruto che lo ferma con una piedata sulla faccia. Il capitolo finisce in cui Boruto si prepare a combattere contro Code, mentre è stato intercettato dai ninja di Konoha e da un Kawaki desideroso di uccidere il legittimo figlio di Naruto e Hinata.
Riassunto: Shikamaru e Kashin Koji si mettono a parlare, il Daimyo d...
di D.A. - 27 novembre alle 18:40