Si suppone che questa saga sia ambientanta dopo il summit dei Kage (episodio 222), prima che Naruto inizi l'allenamento. Il team Yamato viene mandato in un villaggio per indagare sulla sua distruzione e su un posto chiamato "la Buca". In questo lago vicino al villaggio, Naruto e Sakura incontrano Kabuto, che rivela loro di essere riuscito a ricreare Hidan grazie a degli esperimenti su dei serpenti di Orochimaru e l'acqua del posto gli serve per perfezionare la tecnica. Subito Naruto e Sakura si lanciano all'attacco di Kabuto, che evoca altri ninja resuscitati tra cui Deidara e inizia lo scontro. Yamato e Sai, che si erano diretti al villaggio vicino, il villaggio Hacho, dove incontrano Shiseru, si uniranno allo scontro poco dopo. Nel contempo un flashback introduce Miina e Leo che vengono salvati dal loro maestro, Dokku, mentre i resuscitati di Kabuto stavano distruggendo il villaggio.

Durante lo scontro Naruto viene inghiottito dal serpente evocato da Kabuto, riesce a liberarsi ma assimila inavvertitamente serpenti, usati da Kabuto per evocare Hidan, presenti nell'acqua.

Miina durante la notte si sveglia per un incubo con i serpenti che hanno inghiottito Naruto. Leo, Faz e Lando la mattina dopo convincono Naruto, non in perfetta forma, ad insegnargli il ninjutsu. Hidan e Deidara, mentre discutevano su come avevano ucciso alcuni membri del villaggio Hacho, si ritrovano contro Yamato e Sai. Intanto Miina continua a sognare immagini spiacevoli e dice "vattene" a Naruto. Shiseru, credendo la bambina sia maleducata, le da uno schiaffo, che fa scappare via la bambina. Disonasu, dicendo di essere il capo del villaggio, viene insieme al nonno di Miina per convincere Dokku a dargli lo strumento che gli serve per attivare Saezuri, ma Miina si accorge che il nonno era stato resuscitato da Kabuto, che appare sconvolgendo la scena. Naruto poco dopo si libera da quel che Miina voleva scacciare, così si forma una pozza nera che si trasforma in una seconda versione del Kyuubi, che Kabuto cercherà di controllare, senza riuscirci.

Il clone della Volpe prova ad attaccare Dokku, che viene salvato da Gai e Rock-Lee. Successivamente arrivano i vecchi compagni di Naruto, che affrontano i resuscitati, mentre Kakashi affronta Kabuto. La Volpe intanto si libera per poter assorbire il chakra da Naruto, ancora incosciente, cresce di dimensione e inizia a distruggere il villaggio Hacho. Dokku prova a salvare Naruto ma entrambi vengono presi da Kabuto, che ha usato dei serpenti capaci di assorbire il chakra per fermare Naruto. Nel frattempo Shiseru pensa ad una precedente conversazione con Dokku, durante la quale pensano se adottare o no i bambini. Leo e gli altri bambini, invece, convinti di poter salvare il maestro, danno a Kabuto l'ultimo pezzo di Saezuri, e ciò permette a Disonasu, che rivela di essere un traditore, di evocare, tramite un rotolo, Saezuri.

Dokku, venendo a conoscenza dell'accordo tra Disonasu e Kabuto, prova ad attaccarlo ma viene facilmente fermato. Disonasu inoltre si complimenta con Naruto per aver sconfitto Pain, che tempo prima l'aveva lasciato senza poteri. I ninja della Foglia e Shiseru si muovono velocemente per arrivare alla Buca ma Kabuto, usando un clone, era riuscito a prendere l'ultimo pezzo per usare Saezuri, che viene attivato poco dopo con un suono simile a quello che lei usava suonare. Kakashi arriva poco dopo e rivela il passato di Disonasu, alleato di Orochimaru, ma Kabuto evoca Deidara, Hidan e il clone della volpe, che affronterà Naruto, liberatosi usando la modalità eremitica. Shikamaru affronta Hidan, che era stato immobilizzato e si dissolve a causa della corta vita dei serpenti nel suo corpo. La puntata si conclude vedendo il potere dell'obelisco creato dall'attivazione di Saezuri.

Assorbendo il potere della torre che si era creata, il clone si trasforma in una versione ad otto teste ed uccide Disonasu. Naruto, dopo esser stato colpito, riesce, grazie alla voce di Minato, a creare un mantello di chakra con l'immagine della volpe con 6 code. Non riuscendo però a sconfiggere il clone, Naruto è costretto a farsi dominare dalla Volpe, che assume la forma a 7 code e viene affrontata da Yamato. Kakashi intanto era impegnato nello scontro con Kabuto e Deidara, che lasciano il campo di battaglia usando un diversivo. Dokku e Shiseru invece andando a disattivare la fonte di potere, si confessano il loro amore, ma Shiseru rischia di cadere, con Dokku che la teneva con una mano, proprio come vari anni prima. Miina riesce a far tornare Naruto al controllo, così il ninja di Konoha, attivando una forma simile a quella che attiverà con l'allenamento insieme a Bee, salva la donna usando la sua velocità. Dokku, ricordando la melodia di Miina, disattiva il Saezuri, mentre Naruto usa i suoi nuovi poteri per fermare il clone della volpe. Alla fine dell'episodio i bambini festeggiano con Naruto, esausto.