In vista degli esami Chunin Naruto boccia la proposta di Katasuke di provare delle armi ninja durante l'evento. Nella sera al compleanno di Himawari Naruto si rivela solamente un clone mandando su tutte le furie Boruto.

Il nemico è troppo potente per il Team 7 ma riescono miracolosamente a distruggerlo. Addrentrandosi nella grotta trovano il nido di decine di esseri simili, tutti uccisi poco tempo prima da Sasuke.

Naruto è stato assente al compleanno di suo figlio perciò Boruto si fa promettere che sarà assolutamente presente a quello di Himawari. Partiti per una missione di rango c, il nuovo Team 7 si trova ad affrontare una pericolossima minaccia.

I capitani Jonin degli ex studenti di Shino conversano su quest'ultimo sul percorso fatto dai ragazzini, pensando se sia saggio o meno raccomandarli per l'esame Chunin.

Nasce una discussione fra Wasabi e Namida ma alla fine si riappacificheranno e creeranno anche un legame più stretto con Sumire.

Il Team 5 viene incaricato di girare uno spot promozionale ma i ragazzi non si sentono all'altezza. Il loro maestro gli insegnerà il valore del costante impegno e non scoraggiarsi mai.

Masashi Kishimoto, autore di Naruto, realizzerà un nuovo manga per Weekly Shonen Jump. Ecco quando è prevista la pubblicazione

Si arriva allo scontro finale: affrontando Shikadai Ryogi capisce di essere stato usato da Gekko.

La banda Byakuya mette in atto il suo piano, ideato da Ryogi, per derubare il laboratorio scentifico ma Shikadai riesce a riconoscere la strategia del suo avversario di Shoji.

Ryogi ricorda l'omicidio dei suoi genitori da piccolo e perchè si è unito alla banda Byakuya. Poco dopo Shikadai svela la sua identità ma lo lascia scappare.

La banda Byakuya compare sempre più spesso in città, trovando sempre più sostenitori. Anche Shidakai è perplesso su dove schierarsi.

Compare al Villaggio dell Foglia una banda di ladri che rubi ai ricchi per dare ai poveri. Il Team 7 si imbatte in uno dei membri che gli espone le loro ragioni prima di scappare.

Boruto è stanco di effettuare missioni banali e privi di scontri perchè le reputa inutili ma farà un'esperienza che cambierà il suo punto di vista.

Il Villaggio viene informato della verità sul ponte e Kiri e decide di cedere l'atto di proprietà pur di riavere la loro governatrice. Ma lo scontro avviene comunque e solo unendo le forze i giovani ninja riescono a sconfiggere il nemico.

Il Team 7 si trova alle prese con dei banditi che attaccano un piccolo villaggio agricolo. Apparentemente una missione facile viene complicata dalla comparsa di ninja e di un oggetto di importante valore.