Boruto e Kawaki hanno l'ordine da parte dell'Hokage di rimanere a casa ed essere sorvegliati 24 ore su 24 dai ninja sensitivi per impedire a Code di catturarli, ma Kawaki disobbedisce agli ordini di Naruto e scappa da Konoha nel bel mezzo della notte, senza farsi notare dai ninja sensitivi grazie alla tecnica della soppressione del chakra.

Kawaki ha perso il suo Karma e polemizza con Amado perché si sente incapace di difendere Konoha e l'Hokage, mentre tra il Team di Code si aggiunge un altro membro: Daemon, il fratello minore di Eida.

Eida ed alcuni ninja sensitivi della Foglia confermano a Boruto e Shikamaru la scomparsa di Naruto e Hinata. Boruto riesce a trovare Kawaki e quest'ultimo tenta di ucciderlo, ma viene fermato da Sasuke, Shikamaru e Mitsuki. Il capitolo finisce in cui Kawaki riesce a scappare con i suoi poteri, mentre Boruto ha perso un occhio e parla nel suo subconscio con Momoshiki.

Code, Bug ed Eida stringono un'alleanza, mentre Kawaki e Boruto litigano su come diventare più forti contro personaggi come Code. Nel corso della puntata Eida spiega a Code che il suo potere di incantare le persone non può essere utilizzare né con i parenti né con i membri del Clan Otsutsuki.

Code, l'unico membro interno dell'Organizzazione Kara fondata da Isshiki sotto le mentite spoglie di Jigen si reca nel covo della setta religiosa fondata ormai dall'altro ex membro interno dei Kara: Boro per parlare con una certa persona. Nel corso dell'episodio si viene a sapere che Code è un coetaneo di Kawaki che venne sottoposto agli esperimenti di Amado insieme a Kawaki per diventare il recipiente perfetto di Isshiki ma invano perché lo divenne Kawaki che però anziché morire come gli altri coetanei che non riuscirono a diventare il recipiente perfetto dell'Otsutsuki ottenne il Karma bianco. 

Zantour, il direttore del carcere ha piani malvagi. Riusciranno Sakura e Sasuke a fermarlo!?

Sasuke e Sakura riescono a trovare il luogo pregno di particelle polari, ma a un certo punto....

Sasuke si reca nei sottorranei della prigione, mentre Sakura con le sembianze del Pirmo Ministro del Eegno di Reddaku tiene occupato il direttore del carcere, ma....

Eida e Daemon tradiscono Code e quest'ultimo fugge con Bug e giura vendetta al Villaggio della Foglia. Amado rivela che i poteri di Eida e Daemon e molti poteri degli Otsutsuki tra questi proprio il Karma appartengono alla categoria delle Arti Divine, detti Shinjutsu e non semplici ninjutsu. 

Kawaki disobbedisce agli ordini di Shikamaru ed utilizza sia la tecnica della soppressione del chakra sia la tecnica del rimpicciolimento per uscire dallo chalet per tornare a casa degli Uzumaki, mentre Boruto porta a spasso Deamon insieme a Sarada, Sumire e Eida per le vie di Konoha. Nel frattempo Code continua ad utikizzare i suoi poteri per aumentare il numero del suo esercito di mini decacoda in forma umanoide. Il capitolo finisce in cui Kawaki davanti ai suoi genitori adottivi dichiara che vuole estirpare il clan Otsutsuki e i suoi derivati anche a costo di uccidere Boruto e spedice Naruto e Hinata in un'altra dimensione ed ora il vecchio figlio adottivo di Isshiki è pronto per la sua missione.

Sasuke e Sakura cercano di trovare un manoscritto dell'Eremita delle Sei Vie che si trova nel semiinterrato della prigione, ma per andarci hanno bisogno di una chiave che è in mano al Primo Ministro del Paese di Reddaku in combutta col direttore del carcere, così....

Naruto è affetto da una strana malattia che ebbe in passato Hagoromo Otsutsuki, conoscouto come l'Eremita della Sei Vie e Sasuke si preso l'impegno di salvare l'amico andando nel luogo dove è possibile curare quella malattia: Il Regno di Reddaku. In quel paese si infiltra in un carcere come prigioniero in cui...

Boruto finisce tutte le prove e mette al tappeto Ogasawara, il suo rapitore e cerca di scappare con i suoi compagni di disavventura, tuttavia qualcosa....

Kawaki svela i piani originali di Eida e quest'ultima arrosisce. Nel corso del capitolo si vede che a Momoshiki viene all'improvviso un'idea sull'origine del potere seducente di Eida e Sarada e Sumire diventare le  "amiche" di Eida. Il capitolo finisce in cui Kawaki intima Momoshiki di uscire allo scoperto.

Kawaki, Sarada e Mitsuki si imbattono, durante il loro tragitto, in due ninja appartenenti alla squadra degli AMBU, mentre Boruto è i suoi compagni di disavventure sconfiggono l'ultimo sottoposto del loro carceriere.