Fra pochi giorni sarà il compleanno di Hiashi e Boruto per trovare il regalo perfetto indaga sul passato dell'uomo.

Sumire abbandona la strada da ninj per perciò alla squadra di Hanabi viene assegnata una Samurai proveniente dal Paese del Ferro, tutt'altro che socievole ed amichevole.

Sasuke cancella la memoria dei fatti appena accaduti a tutte le persone incontrate nel passato e poi insieme a Boruto tornano nella loro epoca. Lì il ragazzino insieme a suo padre parlano di Jiraiya.

Urashiki usa il suo asso nella manica e si trasforma in maniera similare a Momoshiki. Dopo un'estenuante lotta i ninja tutti insieme riescono ad uccidere il nemico.

Urashiki svela il suo potere di andare più volte futuro per poter trovare la strategia migliore da usare: dapprima in gran difficoltà, Jiraiya escogita un modo per usare quella tecnica a suo vantaggio.

Jiraiya dice a Sasuke di fare finta di non aver mai sentito la sua domanda circa l'ideantità dell'Uchiha,mentre Boruto e Naruto si recano da Teuchi a mangiare il ramen.

Boruto e Naruto si allenano per creare un rasengan speciale.

Naruto in modalità Kyuubi attacca Urashiki e...

Boruto con suo padre da piccolo pulisce i bagni degli uomini per ordine di Tsunade

Boruto e Sasuke, catapultati nel passato per colpa di Urashiki proprio quando Naruto aveva 12 anni e viene allenato da Jiraiya prima della terza fase degli esami dei chunin, si mascherano da civili per non farsi riconoscere. 

Urashiki vuole tornare nel passato per catturare Naruto quando aveva 12 anni.

Venendo a sapere di Jiraiya Boruto si interessa al suo libro Tattiche della pomiciata, pensando erroremente che sia un libro dagli importanti contenuti. Nel frattempo Urashiki è arrivato ai confini del Villaggio.

Finchè non verrà risolto il problema Urashiki Shukaku si ritrova a vivere in casa Uzumaki ed il suo acerrimo rivale Kurama.

Il piano ha successo e Shukaku viene messo al sicuro: adesso bisogna affrontare Urashiki.