Tsunade è intrappolata nell'illusione dello Tsukuyomi Infinito e sogna un passato alternativo alle vicende prima della sconfitta di Nagato a Konoha.

Karin rivive alcuni eventi del suo passato. Si scopre che sua madre veniva sfruttata per aiutare i feriti, nonostante le sue precarie condizioni di salute.

Le forze portanti riescono a riunirsi tutte e sconfiggono i cattivi. La puntata finisce in cui si vede un Killer B intrappolato e felice di aver fatto quel sogno.

Il Killer Bee viene imprigionato dalla Tecnica di Madara e sogna un'avventura con le altre forze portanti per compiere un importante missione.

Tenten continua sognare di essere nel mondo di Road to Ninja, ma accusata ingiustamente di lato tradimento.

Tenten è stata soggigata dalla Tecnica di  Madara ed inizia a sognare di essere nuovamente a Konoha, ma in compagnia dei suoi amici dalle personalità tratte dal film di "Naruto The Movie - La Via del Ninja".

Ultimati i preparativi Madara lancia lo Tsukuyomi infinito: una luce sfolgorante si propaga allora in tutto il mondo e fa cadere nel genjutsu tutti gli esseri viventi; gli unici a salvarsi sono gli Hokage resuscitati tramite l'Edo Tensei ed il Team 7, protetto dal Susano'o creato dal Rinnengan di Sasuke

Obito salva Sakura dall'attacco di Madara rimandandola da Kakashi col Kamui; rimasti da soli, l'ex capo degli Uchiha gli rivela di essere stato lui ad orchestrare la morte di Rin così da scoprire l'entità del suo potere latente e di averlo scelto perchè una persona che ama con la sua intensità diventa una pedina perfetta una volta convertito al male.

Naruto attacca Madara usando il chakra dei cercoteri e, così facendo, crea una versione del Rasenshuriken che taglia l'Albero Divino; l'Uchiha, a questo punto, sente una voce che lo spinge ad assorbire la gigantesca pianta.

I 4 cloni/parti del Decacoda evoluti in essere senzienti decidono di mangiare delle persone specifiche oltre a darsi dei nomi di persona, mentre Boruto ricorda i momenti in cui si allenava con Sasuke. Il capitolo finisce in Boruto torna a Konoha e viene calorosamente accolto da Sarada.

Tsunade è frustrata perché Orochimaru è sfuggito di nuovo alla sua presa. Shizune la informa che Konohamaru sta imparando il Rasengan da Naruto.

Konohamaru pulisce l'appartamento di Naruto prima lui ritorni a casa. Konohamaru mostra a Naruto la sua versione migliorata della Tecnica Sexy.

Hagoromo continua la sua conversazione con Naruto e gli rivela che Sasuke è la reincarnazione di Indra e che le precedenti reincarnazioni furono Madara per Indra e Hashirama per Ashura.

Boruto utilizza una sua versione della tecnica suprema del trasferimento istantaneo per recarsi nel nascondiglio di Code per fermare il Decacoda, ma invano perché il Decacoda si è evoluto e si è divino in 4 esseri senzienti in forma umanoide che sono in grado di comportarsi che i classici Otsutsuki, trascendendo dal  solo isitinto di mangiare gli otsutsuki, mentre Code scappa. Il capitolo finisce in cui Boruto si ritira in un luogo sconosciuto in compagnia di Kashin Koji e un Sasuke "trasformato" in un albero.

Jura è il Leader di quelle parti di Decacoda di Kara che si sono evoluti in un esseri senzienti.