Forum

Se qualcuno ci ha fatto caso, cosa molto probabile data la frequenza del fatto, Naruto è solito chiudere le sue frasi con un verso tipo " bai yo " . Non riscontrando questa analogia in altri personaggi che, pronunciando le stesse parole di Naruto non chiudevano la frase in quel modo, mi sono chiesto se fosse una sorta di "pronuncia particolare o di marcatura tipica della parlata di Naruto.

Nell'anime in italiano non si sente niente del genere, magari essendo una cosa tipicamente giapponese ( come una sorta di "erre" moscia in italiano) e quindi non traducibile in italiano.

Se anche voi vi siete accorti di questo fatto e avete delle idee al riguardo o magari la soluzione vi prego di commentare e illuminarmi XD

si ho capito è un modo giapponese tipico di Naruto per dire SI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Puoi starne certo!!!!

è un rafforzativo che usa per dare forza alle affermazioni: dattebayo!

Aahhhh ora ho capito grazie mille XDD Quanto entusiasmo d.a. :P ahah