Giunti al covo di Orochimaru Boruto e Sarada scoprono l'incredibile verità sulle origini di Mitsuki. Intanto sulle loro tracce viene messo il Team 10.

In concomitanza ad un aggressione fuori dal villaggio ed un coprifronte del Villaggio della Foglia Mitsuki sparisce. Tutto fa sembrare che il ragazzino abbia disertato ma Boruto e Mitsuki decidono di approfondire la questione.

Onoki fa visita al Villaggio della Foglia ed imbattendosi nel Team 7 passa la giornata insieme a loro. Mitsuki inizia a farsi domande riguardo la sua volontà.

Metal Lee ha gravissimi problemi d'ansia e si blocca se osservato da altre persone: suo padre e Gai lo aiuteranno a vincere la sua paura.

Si scopre chi si cela dietro le minacce ed aggressioni a Tomaru e Chocho ritrova la fiducia in sè stessa.

La fantomatica scena del bacio che Chocho tanto sogna viene più volte interrotta ed in un momento in cui mostra le sue reali sembianze Tomaru la offende senza alcuno scrupolo. Intanto gli altri ninja continuano ad indagare sulle aggressioni.

Chocho, sempre stata totalmente fiera di sè stessa e del suo fisico, incontra l'attore idolo della sua vita ed inizia a tentennare.

Tutto è risolto per il meglio: Boruto ha un rinnovato rapporto con suo padre, una nuova idea dell'essere ninja ed un misterioso marchio nella mano.

Inizia lo scontro finale con Momoshiki. L'intervento di Boruto sarà fondamentale per la vittoria.

I 4 kage accompagnati da Sasuke e Boruto salvano l'Hokage ed inizia lo scontro: messo alle strette Momoshiki assorbe Kinshiki ottenendo uno straordinario potere.

Naruto viene rapito dagli Otsutsuki e ciò più la squalifica per l'utilizzo dello strumento ninja fa sentire Boruto un perfetto fallito e rivalutare suo padre. Sasuke lo prende con sè e, insieme ai 5 Kage, partono per andare a salvare l'Hokage.

Mentre Naruto si trova costretto a squalificare suo figlio irrompono nell'arena Momoshiki e Kinshiki, che senza pensarci 2 volte attaccano l'Hokage.

Inizia la finale fra Boruto, Sarada e Shinki e data la superiorità di quest'ultimo i 2 ninja della Foglia decidono di collaborare per sconfiggere prima lui. Il ragazzino però si dimostra ad un livello superiore e Boruto è costretto ad usare di nuovo lo strumento ninja.

Nella seconda semifinale Sarada all'ultimo capisce la strategia di Araya e si aggiudica la vittoria. Nello scontro successivo Mitsuki si arrende a Shinki per non mostrare le sue reali capacità.

Shinki sconfigge facilmente Chocho dunque inizia la semifinale fra Boruto e Shikadai: con un asso nella manica quest'ultimo mette l'avversario alle strette, che decide di usare lo strumento scientifico.