Boruto con suo padre da piccolo pulisce i bagni degli uomini per ordine di Tsunade

Boruto e Sasuke, catapultati nel passato per colpa di Urashiki proprio quando Naruto aveva 12 anni e viene allenato da Jiraiya prima della terza fase degli esami dei chunin, si mascherano da civili per non farsi riconoscere. 

Urashiki vuole tornare nel passato per catturare Naruto quando aveva 12 anni.

Venendo a sapere di Jiraiya Boruto si interessa al suo libro Tattiche della pomiciata, pensando erroremente che sia un libro dagli importanti contenuti. Nel frattempo Urashiki è arrivato ai confini del Villaggio.

Finchè non verrà risolto il problema Urashiki Shukaku si ritrova a vivere in casa Uzumaki ed il suo acerrimo rivale Kurama.

Il piano ha successo e Shukaku viene messo al sicuro: adesso bisogna affrontare Urashiki.

Braccati da Urashiki Boruto e Shinki mettono da parte le loro divergenze ed elaborano un piano per completare la loro missione.

Urashiki si libera dalla sua prigione e dopo aver sconfitto Shikadai e Temari raggiunge Boruto e Shinki.

Kankuro affronta da solo i loro inseguitori per rallentarli, ma sembra avere la peggio ed inoltre uno di loro continua la sua missione. Mentre Shukaku è in mano al solo Shinki Boruto si congiunge a Shikadai e Temari.

Per salvarlo da Urashiki, momentaneamente immobilizzato da Gaara, Shukaku viene volontariamente sigillato in un contenitore trasportabile ed affidato a Kankuro, Boruto e Shinki per portarlo al sicuro al Villaggio della Foglia.

Al Burger Istantaneo i genin della Foglia discutono cosa faranno per le prossime giornate. Shikdai non è contento di dover andare al Villaggio della Sabbia,mentre nel frattempo....

Boruto e Konohamru tornano al Villaggio dadai, dopo aver trovato Asaki.

Boruto e Konohamaru vanno alla ricerca di Asaki,ma...

Boruto commenta l'ideale di uomo di Lemon,poi...

 Boruto, Sarada e Chocho guardano un film al cinema,ma...